The book is on the table

English version below…

A bem da verdade, não está em cima da mesa, mas está no LeanPub. O Paulo Caroli está trabalhando na tradução para o inglês do meu livro sobre gestão de produtos.

title_page

Nosso objetivo com essa tradução é aumentar a literatura disponível sobre o tema Gestão de Produtos. Há poucos livros sobre o tema, mesmo em inglês, e acreditamos que essa tradução pode ser útil para pessoas da indústria de software não só no Brasil, como em todo o mundo.

Ainda estamos nos primeiros capítulos, mas se vc quiser acompanhar a tradução e a publicação, basta visitar a página do livro lá no LeanPub.

Se vc tem amigos de outros países que não falam Português, mas que se interessam pelo tema Gestão de Produtos de Software, fique à vontade para indicar o livro Product Management: Delight your customers with your software. Ainda em Beta, mas já com conteúdo interessante. Feedbacks são muito bem vindos!

English version

“The book is on the table” is a phrase that every Brazilian who learns English is faced with when learning about use of preposition in English language. Hence the title of this article. 🙂

However, the book is not on the table. The is at LeanPub. Paulo Caroli is translating my book on Software Product Management that I wrote in Portuguese and launched in Brazil last year.

Our main objective with this translation is to increase the number of books on Software Product Management available for readers all over the world. The are not many books on the topic, even in English, and we believe the content of this book is useful for people in the software industry not only in Brazil but anywhere in the world.

We are working on the first chapters but as we progress we are already releasing the content. If you want to see the work in progress, please visit the book page at LeanPub.

And if you have friends who don’t read in Portuguese but are interested in Software Product Management topic, please feel free to point them to Product Management: Delight your customers with your software. Still in beta but already with valuable content. Feedback is always welcome!

Be the first to like.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *